Now you are in the Website Frau Yudouhu's "Gag and I."
TOP＞「先生！ゆどうふさんったら案外マニアックなんです！」＞ジンギスカン（Dschinghis Khan）にあこがれて＞裏切り者のテーマ

ジンギスカン（Dschinghis Khan）にあこがれて

Der Verraeter（裏切り者のテーマ）

★対訳
（臆病者！臆病者！臆病者！臆病者！
裏切り者！裏切り者！裏切り者！裏切り者！
臆病者！臆病者！臆病者！臆病者！
裏切り者！裏切り者！裏切り者！裏切り者！
臆病者！裏切り者！臆病者！裏切り者！）

敵軍が襲って来た時、お前はそこにいなかったな？！
（臆病者！裏切り者！臆病者！裏切り者！）
お前の責任だ、お前は町の門番として見張っていなかった！
（臆病者！裏切り者！臆病者！裏切り者！）
負った義務を守らなかった！
（裏切り者のユダが！）
われらを裏切って、逃げ隠れた！
（ド悪党！）
女のスカートの後ろに隠れやがって
（犬野郎！）
朝になってようやくばれちまったな！
だがそろそろ男らしくしたらどうだ
本当のことを言い始めろ
男らしく全部吐き出せよ！
...Yeah!

違う、俺は一度だって裏切ったりしていない
銀や金のためなんかじゃない
俺はいつだって誠実だ、俺はいつだって
こんなつもりじゃなかったんだ
頼む、俺を信じてくれ、愛のせいなんだ
あの子が俺の正気をだめにしちまったんだ
俺の顔を見ろよ、俺はお前らをだましたりしていない、
ただ愛だけが俺を弱くしちまったんだ

（臆病者！裏切り者！臆病者！裏切り者！
臆病者！裏切り者！臆病者！裏切り者！）

お前は敵と確かに連絡をとっていたんだ、そうだろう？！
（臆病者！裏切り者！臆病者！裏切り者！）
俺たちが命を賭けて戦っていたとき、お前はどこにいた？！
（どこだ？！どこだ？！どこにいた？！）
（臆病者！裏切り者！臆病者！裏切り者！）
ささやき声と剣のなる音
（裏切り者！）
俺たちは寝床から驚き飛び出した
（ド悪党！）
暗闇から矢が音を立てて飛んできたその時
（犬野郎！）
お前は臆病者、逃げ隠れてたんだろう？！
だがそろそろ男らしくしたらどうだ
本当のことを言い始めろ
男らしく全部吐き出せよ！
...Yeah!

あああ、俺への信頼は砕けたんだな
俺は金のためにやったんじゃないのに
でも、あの子に嫌われるくらいなら
俺は死んでもよかったんだ
信じてくれ、愛だけがただ罪だったんだ

お願い、彼を信じて、彼は愛のためにやったの
彼女が彼の正気をだめにしたのよ
彼の顔を見て、彼はあなたたちをだましたりしていない、
ただ愛だけが彼を弱くしてしまったの

（臆病者！臆病者！臆病者！臆病者！
裏切り者！裏切り者！裏切り者！裏切り者！
臆病者！臆病者！臆病者！臆病者！
裏切り者！裏切り者！裏切り者！裏切り者！
臆病者！裏切り者！臆病者！裏切り者！）

お前は悪党だ、まだ嘘をついていやがるんだ！
（臆病者！裏切り者！臆病者！裏切り者！）
お前がすべてをささげたその女の名前を言ってみろ、お前を吊ってやろうか！
（吊ってやる！吊ってやれ！吊るし上げろ！）
（臆病者！裏切り者！臆病者！裏切り者！）
女のために裏切るような奴は兄弟ではない、
（裏切り者のユダ！）
女のために自分を売るような奴は同胞ではない、
（悪党が！）
なんてこと、彼は愛のためにやっただけなのに！
（豚野郎！）
いいや、奴は名誉と金のためにやりやがったんだ！
だがそろそろ男らしくしたらどうだ
本当のことを背負っていっちまえよ
簡単には殺してやらないぜ！
...Yeah!

違う、俺は一度だって裏切ったりしていない
銀や金のためなんかじゃない
俺はいつだって誠実だ、俺はいつだって
こんなつもりじゃなかったんだ
頼む、俺を信じてくれ、愛のせいなんだ
あの子が俺の正気をだめにしちまったんだ
俺の顔を見ろよ、俺はお前らをだましたりしていない、
ただ愛だけが俺を弱くしちまったんだ

お願い、彼を信じて、彼は愛のためにやったの
彼女が彼の正気をだめにしたのよ
彼の顔を見て、彼はあなたたちをだましたりしていない、
ただ愛だけが彼を弱くしてしまったの


あああ、俺への信頼は砕けたんだな
俺は金のためにやったんじゃないのに
でも、あの子に嫌われるくらいなら
俺は死んでもよかったんだ
信じてくれ、愛だけがただ罪だったんだ


Yeah!!

★解説
あーたぶんこいつ吊るされちゃったな orz